シェア買いアプリ「カウシェ」、仲間募集にメッセージ新機能